吾将上下而求索翻译

1、《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇，“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境遇，因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录，称它为诗人的自叙传。

2、此句将女子的心思描摹得细腻真切，深一层意思是屈原借山鬼以自比，以失约的情人来比喻楚王，哀叹自己的郁郁不得志。

3、忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有神女。

4、既然不能实现理想政治，我将追随彭咸安排自己。”

5、尾声：算了吧！国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。

6、沧浪江的水清澈啊，可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊啊，可以洗我的脚。

7、译界声音011|陈捷：埋头苦干、砥砺前行——一名翻译学徒的心声

8、演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。

9、关于《离骚》的创作年代，司马迁在《史记·太史公自序》里说：“屈原放逐，著《离骚》。”据此则当作于屈原放逐之后。

10、结d营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。

11、宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。

12、　　所谓“《离骚》之文，依诗取兴，引类譬喻，故善鸟香草以配忠贞，恶禽臭物以比谗佞，灵修美人以媲于君，宓妃佚女以譬贤臣”(王逸《楚辞章句》)，说的就是这一艺术特色。而且其中的比喻，并不仅仅停留在个别事物的类比上，还体现于整个形象体系的构思中，因而又含有整体上的象征意义。《离骚》在语言形式上，突破了《诗经》以四字句为主的格局，每句九字不等，也有三字句和十字句，句法参差错落，灵活多变；统篇隔句句尾用“兮”字，句中则往往配以“之”、“于”、“乎”、“夫”、“而”等虚字，用来协调音节，也有全句不用虚字的。这种新的诗歌表现形式，为《诗经》以后兴起的骚体文学奠定了基础。

13、我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。

14、《九辩》《九歌》：相传是启从天上偷带到人间的乐曲。

15、看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。

16、我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。

17、彼此不同心怎能配合啊？我将要远去主动离开他。

18、大学时，我的专业是经贸英语。有次在食堂吃饭，无意中抬头看到电视上正在直播温家宝总理与记者的问答及实时翻译的过程，旁边的一位女士吸引了我的注意力。那个时候我还不懂什么是翻译，翻译有哪些类型。但这唤起了我的好奇心：我开始不断上网搜寻有关翻译专业的资料介绍以及未来发展的前景，还看了很多有关同传工作的访谈视频。时至今日，我依然记得当时一位访谈嘉宾——同传从业者对职业的描述：“Goodfoodtoeat，goodpeopletomeet，goodplacetovisitandgoodmoneytomake.”

19、兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。

20、只有古代圣王德行高尚，才能够享有天下的土地。